Sottile stria iperintensa radiale del corpo-corno posteriore del menisco mediale compatibile con piccola lesione, stabile; utile integrazione con esame clinico.
c'è una piccola lesione nella parte posteriore del menisco mediale, una sede tipica, in genere dovuta a "pinzamento"
da integrare con esame clinico perchè non è detto che dia fastidio, anzi, la parte interna del menisco non è innervata quindi non puoi avere "percezione" del danno.

Assenza di significative immagini da riferire a lesioni del menisco laterale.
Legamenti crociati e collaterali nella norma.
il menisco esterno e i legamenti stanno bene.

Modesta falda di versamento articolare. Lieve borsite del semimembranoso-gastrocnemio e pre-tibiale profonda.
ci sono segni di borsite dei muscoli posteriori di coscia e gamba (il semimembranoso è uno dei muscoli della coscia che passa posteriormente dietro il ginocchio, nella zona mediale, il gastrocnemio è il polpaccio). Questa infiammazione può dare una sintomatologia dolorosa, localizzata in genere dietro il ginocchio ed evocabile alla digitopressione.

Rotula in sede. Condropatia femoro-rotulea di basso grado a carico della faccetta rotulea esterna.
Tendinosi inserzionale prossimale del tendine rotuleo con lieve dismogeneità delle fibre mediali ed imbibizione ematusa dei tessuti molli contigui.
E' presente una patologia da usura della cartilagine della rotula che può essere sintomatica o di riscontro occasionale.
Potrebbe essere dovuta ad una lateralizzazione della rotula che quindi, invece di scorrere correttamente nella doccia intercondiloidea "preme" sul condilo esterno.
La tendinosi è una degenerazione del tendine (in questo caso il rotuleo) ma di per sè non dà dolore a meno che non sia associata ad un'infiammazione dei tessuti peritendinei (tendinosi + peritendinite = tendinite).

Entrambi i dati, insieme alla borsite di cui sopra andrebbero studiati clinicamente per capire se il dato radiologico ha un riscontro clinico.
Parlare di dolore al ginocchio è molto vago, quale di queste strutture è responsabile della tua sintomatologia?
cosa dobbiamo curare, l'immagine radiografica o i tuoi sintomi?