mah secondo me il problema non è muscolare (io di muscoli nelle foto non ne vedo, a parte una lieve curvatura della coscia del tutto fisiologica) ma di tua percezione di te stessa: probabilmente l'immagine che hai nella mente del "come dovresti essere" non corrisponde alla fisiologia umana (un pò come capitava con le barbi )

mi sfugge infatti come dovrebbe essere una donna con glutei "altissimi, grandi e definiti" e gambe secche: una specie di fenicottero?

probabilmente l'aumento deciso che noti nel volume delle cosce dipende solamente dal fatto che prima erano talmente magre che adesso hanno finalmente raggiunto il minimo umano, ma non significa che continueranno a crescere, rasserenati