Onestamente non ti so rispondere, devi aspettare chi ha qualche competenza in biomeccanica.
Da profano direi che senti lavorare di più perché usi il muscolo in maniera diversa, anche solo per stabilizzare la traettoria.
Poi sicuramente il ROM aumenta quindi stressi di più il muscolo.

Per quanto riguarda i tricipiti credo dipenda dal movimento: con il bilanciere secondo me estendi meno le braccia, al contrario con i manubri la parte finale della spinta la fai con i tricipiti (estendendo le braccia) invece che con il petto.

Hai un video?