Caro Maik...non è semplice fare "diagnosi" telematiche...ma potrebbe esserci una forte correlazione tra le due patologie...
Quando mi capita un cliente con problemi simili ai tuoi, in assenza di indagini più approfondite (eco, tac, rmn, ecc...), tratto in modo specifico rachide cervicale, spalla, ecc. in quanto potrebbe anche esserci un coinvolgimento del plesso brachiale (piccola compressione cervicale ?).
Mi raccomando...con beneficio di inventario!!!
A presto.