Citazione Originariamente Scritto da betazeta Visualizza Messaggio
Ho ritirato la TAC

Cito testualmente

- Frattura dei processi trasversi di sn da L1 a L4, con segni di consolidazione in L1 e L4, e scomposizione in L2 e in L3.
Normale altezza dei corpi vertebrali, a parte nella metà sn di L5 (infossamento della corrispondente limitante inferiore, senza interruzioni).
Scomparsa della fisioligica lordosi. -


Inutile dire che non ci ho capito una mazza.
Tradotto:

Nelle vertebre lombari dalla prima alla quarta si vede una frattura di una "parte periferica". La prima e la quarta sono in via di riparazione, la seconda e la terza non ancora. La quinta vertebra lombare presenta invece uno schiacciamento in una parte della superfice inferiore.
[Non fare mai vedere ad un ortopedico quello che ti ho scritto perchè mi ucciderebbe, ma ho cercato di rendere più semplice possibile la spiegazione]

Sono cose che comunque potrebbero consolidarsi con il tempo