no problem.la questione è risolta..ci siamo solo capiti male: capita