teonida ok nessun problema non era mia intenzione offendere nessuno .