il bilanciere pesa 5 kg!