Citazione Originariamente Scritto da tattoos Visualizza Messaggio
A fianchi ? E' più o meno ciò che dico io: Tre secondi in bocca e tre anni sul cul.o.

eh lo sapevo che sarebbe stato interpretato "male"
in italiano(per chi non conosce il sardo) l'espressione sembra indicare "ti va sui fianchi", anche perchè è legata al cibo, in questo caso.
In realtà deriva dall' espressione sarda "a fiancos", che significa te lo tirerei sui fianchi, tipo la "remata" di aldo giovanni e giacomo.
Viene usata(l'espressione intendo) per qualunque cosa che non va bene o non piace.
tipo: io ho un Vmax come moto e siccome a lui piacciono le enduro dice: il vmax a fianchi...
CAPIZ???