Quindi, più che i fianchi, in italiano, sembrerebbe identificare i testicoli con l'intero scroto...