Non si possono fare diagnosi e tantomeno prognosi a distanza!
Le cause potrebbero essere diverse e concatenate, non escluderei una sindrome del piriforme, ma sono solo ipotesi che non portano a nulla.
Visita specialistica ed eventuale indagine strumentale potranno togliere ogni ragionevole dubbio.