posso provare a tradurre..........qualcosa del tipo.....; " Sei un Tronco !!!"

ma non essendo dialetto romagnolo non vorrei sbagliarmi !