Pete secondo me il ragazzo non è italiano ed usa Google translate, poi ti voleva dare una spiegazione, ma ha sbagliato a scrivere.
Non c'entra molto, ma giusto per precisare.
Mi scuso di non aver capito allora.
Ma mi pare che scriva meglio nel nostro idioma che nella sua lingua...
Con tutto il rispetto, eh.
Lo stacco, cut-off, ripensandoci sto ridendo da solo da 5 minuti
Edit: ok, arcano svelato.
Segnalibri