Finalmente mi sono deciso, ecco il referto. Devo ancora parlare con l'osteopata, dunque non ho altro che il referto dell'eco.

Segni di tenosinovite del capo lungo del bicipite con modesta falda fluida sul tratto distale.

Lieve irregolarità e disomogeneità del sovraspinato in sede inserzionale, con sottile raccolta fluida sul contorno.

Nei limiti sottoscapolare, sottospinato e piccolo rotondo.

Tutti quei "modesti", "sottile", "lieve" mi fanno ben sperare, che ne dite?