sicuramente Need la componente cervicale può esserci ma non è possibile asserirlo così, da scarne notizie, senza un video di come ti alleni o senza che, a gioco lungo e qualora il problema persista, ti abbia visitato un fisiatra.
Le concause del dolore potrebbero essere molte: un'esecuzione rischiosa di alcuni esercizi, una tua predisposizione all'emicrania magari ereditaria, contrazioni involontarie dei muscoli del collo e del trapezio.
Quello che a te capita con lo squat - ad esempio - a me succede con la bench press ma solo in assetto geared; perchè, evidentemente, per assestarmi e controllare il carico contraggo eccessivamente la muscolatura del collo e del trapezio, in questo purtroppo facilitato dalla maglia di supporto che mi costringe a posizioni e traiettorie non del tutto naturali.
In tal senso il dolore che avverto, spesso anche a distanza di 48 h., è in tutto simile ad un'infianmmazione cervicale ma di fatto il problema è muscolare, prova ne sia che il massoterapista riesce a risolverlo decontraendomi la muscolatura interessata.
Ovvio che, a lungo andare, pure problemi muscolari protratti e trascurati o erroneamente coperti e trattati con farmaci antiinfiammatori per via orali, oltre alle classiche conseguenze di detti farmaci non giustificabili dalla nostra attività fondamentalmente ludica, possono portare all'insorgere di punte speronali e di stati infiammatori cronici ancorchè derivati conseguenti anzichè causa principale.
Il mio consiglio, considerando le tue valutazioni, è di controllare l'esecuzione dello squat, evitare come dice Mattia fasi di apnea prolungata, ricorrere di frequente allo stretching o alla manipolazione della muscolatura del collo, ove possono sorgere fenomeni flogistici che si irradiano fino alla nuca e verificare se tali precauzioni sono sufficienti e se il fastidio si limita concretamente al solo esercizio di squat o se questo non sia invece l'aspetto più evidente di un fenomeno più ampio e progressivo.

Un saluto