Edens, per mia curiosità come ti hanno fatto la diagnosi...con quali esami? Ho avuto un dolore molto simile da quanto descrivi, localizzato sull'anca ma molto irradiato a gluteo schiena e gamba. Mi era comparso aumentando un pò lo stance nello squat.
Nessuno è riuscito a fare una diagnosi precisa ma alla fine io ho risolto da un bravissimo terapista che ha lavorato sulla fascia lata. un male cane ma poi sono stato molto meglio....