chi mi da una mano please . .