Bigger, Stronger, Faster

[user_del87452]

Poteva tutto andare per il verso giusto senza che niente potesse complicarmi la vita???
Certo che no...
Ecco dunque 'ndo sta il problema: apro il programma per unire i sub e questo infamone legge solamente i .AVI
Mi accorgo solo adesso che Bi,Stro,Fa è .MP4
Altro giro altra corsa....
In questo momento sta convertendo il film....
Bisogna pazientare solo un altro pochetto e spero solamente che il fato non mi prepari qualche altra bella sorpresina

Scusa, ma lascialo in MP4, almeno è compatibile coi Nokia (oppure 3GPP).
AVI è anche più pesante da scaricare, al massimo lo converte chi lo scarica, con FF!

[gerko]

Branco il problema è che non riesce a unire il lavoro che ha fatto col film.

[Mimmolino]

Branco il problema è che non riesce a unire il lavoro che ha fatto col film.

Se il file del sottotitolo è in srt è possibile anche inserirlo successivamente, con VLC.

[gerko]

Se il file del sottotitolo è in srt è possibile anche inserirlo successivamente, con VLC.

Ma va?!
Quante cose fa VLC, son contento di averlo installato allora.

quindi....passa passa!

[Bl4cKCrOw]

Ragà, il problema di fondo è che io avevo intenzione di unire sottotitoli e film in un unico file.
Avrei già postato il file .SRT con i sottotitoli in italiano, ma prima vorrei provare ad unirli all'AVI così da rendere disponibile direttamente il film già sottotitolato...

Dunque, a questo punto il film è stato unito ai sottotitoli, ma non ci stiamo con i tempi.... C'è un ritardo di 4-5 sec che mi sfasa l'intera successione delle frasi, per questo bisogna ancora sistemare qualcosina...
Spero di fare in fretta....

[carnera]

Fai con comodo

[gerko]

Fai con comodo

Concordo, stai già facendo un super lavoro.