Bigger, Stronger, Faster

[Bl4cKCrOw]

Molti di voi conosceranno questo fantastico documentario....
Il problema è che mai nessuno si è gentilmente offerto di sottotitolare il film in questione e dato che non tutti mastichiamo inglese, seguirlo diventa piuttosto complicato...

Ora: l'imbecille che si sta offrendo per subrippare Big,Stro,Fas sono io, ma prima volevo chiedervi se magari qualcuno del forum era gia' riuscito a trovare la versione in italiano, dato che io la cerco da mesi senza successo...
Ieri ho fatto i primi 5 min, ma la strada è ancora luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunga e tortuosa....
Ditemi voi...

[homoforte]

Forse questa discussione ti può essere utile. Vedi il terzo post.

EDIT: no, scusa sono in inglese...

[carnera]

Molti di voi conosceranno questo fantastico documentario....
Il problema è che mai nessuno si è gentilmente offerto di sottotitolare il film in questione e dato che non tutti mastichiamo inglese, seguirlo diventa piuttosto complicato...

Ora: l'imbecille che si sta offrendo per subrippare Big,Stro,Fas sono io, ma prima volevo chiedervi se magari qualcuno del forum era gia' riuscito a trovare la versione in italiano, dato che io la cerco da mesi senza successo...
Ieri ho fatto i primi 5 min, ma la strada è ancora luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunga e tortuosa....
Ditemi voi...

Datti da fare

[Bl4cKCrOw]

Cioccolata calda e dizionario....
Sarà una lunga notte....

[gerko]

Se lo fai sei un mito!

[Bl4cKCrOw]

Spero di fare di meglio stanotte.... A causa del Grande Fratello sono riuscito a fare solamente 4 min di film.... per un totale di soli 10 min
Confido nella mia pazienza...
Spero di farcela prima di natale cosi' da poter mettere il torrent sul web...

[Bl4cKCrOw]

20min 45sec di 1h 46m 35sec

[Bl4cKCrOw]

E siamo a 45min di 1h e 40min

Ragazzi, mi sto gustando attimo per attimo, parola per parola questo fantastico documentario che oltre ad essere istruttivo tocca anche nel più profondo dell'animo, pur parlando di argomenti che non hanno un bel niente di sentimentale......

Non vedo l'ora di finire e postare il torrent....

[lento89]

E siamo a 45min di 1h e 40min

Ragazzi, mi sto gustando attimo per attimo, parola per parola questo fantastico documentario che oltre ad essere istruttivo tocca anche nel più profondo dell'animo, pur parlando di argomenti che non hanno un bel niente di sentimentale......

Non vedo l'ora di finire e postare il torrent....

Mi segno! E complimenti per la faticata!!

[gerko]

Ora me lo riguardo, così poi vedo se ho capito bene o no quando lo vedrò con la tua traduzione.

[Mimmolino]

Se lo fai sei un mito!

Confermo

[Bl4cKCrOw]

e siamo a 52min
Tra l'altro guardando il film è venuta fuori pure la storia di una mucca Colemanizzata.... Voi ne sapevate qualcosa?

[carnera]

Non è una vacca ma è un toro

E' normale, molte razze da carne pregiate, come le italiane Piemontese

Chianina

o di razza marchigiana presentano una muscolatura naturalmente ipertrofica, poi, ovviamente, esistono Tori "famosi" che fungono da fecondatori grazie ai loro caratteri estremamente favorevoli che presentano muscoli ancora più piacevoli e grossi.(Motubu, il più famoso.. continua a fecondare anche da morto)

[TheIron]

quello è un toro non è una mucca
comunque è impressionante

[Bl4cKCrOw]

eheheheh....chiedo scusa al Belgian Blue (questa è la razza del bestione) per avergli cambiato sesso

Ecco comunque cosa è venuto fuori da google:


"Il toro di razza Blegian Blue dimostra l'effetto che si ottiene bloccando il fattore anti-crescita, la miostatina. Una mutazione genetica naturale presente in questa razza produce una forma tronca e non funzionale della miostatina, che consente alla crescita muscolare di procedere incontrollata. Il risultato è che questi bovini hanno una muscolatura ipertrofica e pochissimo tessuto adiposo."

Su "Bi,Stro,Fa" dicono infatti che, sulla base di queste mutazioni, si potrebbe risolvere il problema della distrofia muscolare

P.S. Ragazzi, Gregg Valentino è un grande.... e sinceramente inizio anche a spodestare Arnold dal trono del mio idolo preferito...