eh vabbè...era una metonimia :-)