Differenze di forza tra BB e PL

[TheIron]

si l avevo già letto l articolo di paolo

cmq tutte quelle cose le scrive lui o riporta semplicemente gli articoli che trova da qualche parte??

]#

no ha creato un sito per raccogliere tutti gli articoli più belli del mondo


Scherzi apparte li scrive lui.

[tattoos]

Scherzi apparte li scrive lui.

Francuzzo, mi porgi il fianco (o mi alzi a rete, vedi tu), per ottemperare ad una mia volontà: dimostrare come una virgola, come in un detto di sibilliana memoria, [*] può alterare il senso di una frase...

Tu immagina se avessi scritto
Scherzi, a parte lì, scrive lui.
Oppure
Scherzi a parte lì, scrive lui
Oppure
Scherzi a parte, lì scrive lui (che dovrebbe essere quella con l'interpretazione corretta...).

[*] Ibis redibis non morieris in bello

[Tonymusante]

Ibis_redibis_non_morieris_in_bello"

Ibis redibis non morieris in bello

per chi non avesse studiato il latino :

"andrai e ritornerai, non morirai in guerra"
oppure
"andrai e ritornerai non, morirai in guerra"


...così la Sibilla rispondeva all'incauto soldato che la interrogava sul suo destino
e, tenendo presente che in latino la negazione può porsi all'inizio come alla fine della frase.......ovviamente aveva visto giusto in ogni caso

[tattoos]

Non posso reputare il cugino Tonymusante (col peso pesante) perché glielo data da poco tempo.

Tuttavia, se clicchi sul motto, c'è il link a Wiki...

[Tonymusante]

ma non solo le virgole creano questi problemi....anche i punti ......state a sentire.

frate Martino - appreso della prossima visita al convento da parte del suo diretto Superiore - volle che fosse posta in luce tutta la sua generosità verso i bisognosi e, pertanto, diede ordine che sulla porta del convento venisse affissa la seguente frase:

(traduco dal latino )
" La porta è aperta. A nessuno è chiusa!"

ma, ahilui, l'incauto frate a cui venne commissionata l'insegna non fu accorto nella punteggiatura e...scrisse:

(traduco sempre dal latino)
" La porta è aperta a nessuno. E' chiusa!"


Immaginatevi ovviamente la reazione del Superiore al suo arrivo
E così nacque il detto che "per un punto Martin perse la cappa "

PS) la cappa era il simbolo del suo ruolo di abate nel convento.....per chi non fosse pratico degli ordini religiosi nella storia medievale


Good Lift in .....OT !!!

[TheIron]

Sti latinari

Si infatti è ambiguo il significato di quella frase.

Volevo scrivere

La scrive lui.

[SeNsHi]

Ibis redibis non morieris in bello

per chi non avesse studiato il latino :

"andrai e ritornerai, non morirai in guerra"
oppure
"andrai e ritornerai non, morirai in guerra"


...così la Sibilla rispondeva all'incauto soldato che la interrogava sul suo destino
e, tenendo presente che in latino la negazione può porsi all'inizio come alla fine della frase.......ovviamente aveva visto giusto in ogni caso

oddio... reminiscenze dal liceo... cmq che bastardi gli oracoli, praticamente sono l'equivalente di una vanna marchi di oggi...

[mattia.88]

Francuzzo, mi porgi il fianco (o mi alzi a rete, vedi tu), per ottemperare ad una mia volontà: dimostrare come una virgola, come in un detto di sibilliana memoria, [*] può alterare il senso di una frase...

Tu immagina se avessi scritto
Scherzi, a parte lì, scrive lui.
Oppure
Scherzi a parte lì, scrive lui
Oppure
Scherzi a parte, lì scrive lui (che dovrebbe essere quella con l'interpretazione corretta...).
[*] Ibis redibis non morieris in bello

non siamo un pò OT ?

e se lo dico io.....

[tattoos]

Sì, sì. Scusa !