Secondo me devi valutare la cosa in modo diverso per decidere e la domanda deve essere questa:

Quale delle due palestre hai dei rack (possibilmente più di uno), varie panche, ferro a sufficienza?!

Poi, detta così, andrei dove dove ci sono quelli della tecno per non perdere tempo pure coi macchinari! Però sinceramente non so se ci siano differenze sostanziali..