Pensiero agghiacciante...

[.:überfranz:.]

concordo con paolo.

[alexteo]

Oh ma guarda te sto ingegniere ke viene a impararci come si parla lo itagliano...

Quello che stiamo dicendo va bene, ma alla fine chi fa la figura del caprone è quello che parlando o scrivendo cerca di parlare la nostra lingua con scarsi risultati, non certo chi parla usando tempi e verbi giusti.
Paolo non ho capito però la distinzione che fai tra parlato e scritto...

Qualche anno fa mi è capitato proprio in un tema di scrivere qualcosa con la K
per fortuna ho riletto, ho tirato una capocciata al banco, e ho smesso di scrivere la k anche negli sms, meglio spedere 7cent in più che disimparare l'italiano...


Ah chi elogia jack e costantino va messo alla gogna, schiaffeggiato, bastonato e garrotato...Ma che belle le torture medievali!!!

[.:überfranz:.]

quello che Paolo intendeva e' che la lingua orale non e' mai uguale alla lingua scritta, per ovvi motivi. io aggiungo che per fortuna abbiamo una lingua scritta standard a cui possiamo fare riferimento.

[IronPaolo]

quello che Paolo intendeva e' che la lingua orale non e' mai uguale alla lingua scritta, per ovvi motivi. io aggiungo che per fortuna abbiamo una lingua scritta standard a cui possiamo fare riferimento.

Grazie Uber, sicuramente tu puoi rendere meglio quello che io non riesco a scrivere.

Io dico questo: si deve saper scrivere in modo "formale" e un po' palloso, si deve saper scrivere cazz.ate.

Si potrebbe obiettare (o obbiettare ) che questa sia la nuova lingua e che chi rompe le tasche è solo uno ancorato a modelli oramai passati.

Il punto però è che poi chi scrive così, non è in grado di preparare un curriculum (il cui plurale è curricula e non curriculums...), nè una lettera in "aziendalese" di quelle "in relazione a quanto in oggetto esprimo il personale parere che quanto dichiarato nella precedente seduta e riportato per comodità in calce alla presente è a mio avviso opinabile".

Vi posso assicurare che certi curriculA sono da pisciarsi addosso dal ridere. E ciò non mette bene il "candidato".

[.:überfranz:.]

Grazie Uber, sicuramente tu puoi rendere meglio quello che io non riesco a scrivere.

ora non esageriamo, diciamo che mi sento un po' chiamato in causa perche' la lingua e la scuola/insegnamento sono proprio il mio campo.
ps: saluti a casa

[Heavy Metal]

Si potrebbe obiettare (o obbiettare )

obiettivo/obbiettivo...tu ci scherzi ma ormai è talmente frequente come errore che non viene più considerato tale, è entrato nel linguaggio scritto comune...un'altra grande conquista per gli ignoranti

[.:überfranz:.]

but woman never wing

[Boromir]

Obiettivo/obbiettivo non e' un errore.
Si tratta d'una di quelle che i grammatici chiamano "varianti fonetiche non specializzate in due diversi significati". Poiche' si tratta di voci d'origine dotta, e' meglio mantenersi il piu' possibile vicini alla forma originale, in questo caso latina (obiectum); quindi sarebbe preferibile obiettivo, anche se obbiettivo non puo' essere considerato scorretto.