Perchè il messaggio che hai quotato è diverso dall'originale.