Ho spostato la discussione in "kinesiologia" in quanto più indicato...

Non è semplice, bock, dare un responso certo...ma il tuo piccolo racconto mi fa pensare a qualcosa di potenzialmente neurologico (traduco...dolore irradiato da possibile compressione)

Mai sofferto di lombalgia/lombosciatalgia?

Potrebbe, forse, essere quella la causa.
(Non vorrei sembrare troppo semplicistico...ma senza una visita non è semplice farsi un'idea precisa)

Eventualmente prova a raccontare qualcosa di più.