avete ragione =) grazie dell'illuminazione