che i fisici siano diciamo "ritoccati" mi sembra abbastanza evidente.