ha qualche problema questo thread o nessuno sa piu' usare la funzione quote ??