c'è da piangere, non da ridere purtroppo...