Ma ho letto bene: ciobar ??