Rubber come...

Discussione: Rubber come...

Tag: Nessuno

  1. L'avatar di Kuzzo

    Kuzzo ha detto: 14-12-2007 03:18 AM

    Predefinito Rubber come...

    Il pirata di gomma?

     

  2. L'avatar di Rubber

    Rubber ha detto: 14-12-2007 10:42 AM

    Predefinito

    Problemi?
    dall'omonima serie One piece...
    troppo bello quel cartone,cmq l'avevo spiegato sul thread di luke perchè avevo scelto questo nick....
     

  3. L'avatar di Simrulez

    Simrulez ha detto: 14-12-2007 01:53 PM

    Predefinito

    sai ke il nome è stato storpiato dai traduttori italiani vero?
    in originale (nel manga) è Rufy/Luffy..

    che poi io mi kiedo come mai spesso gli adattatori si prendano certe libertà sui prodotti stranieri...bah!
     

  4. L'avatar di Rubber

    Rubber ha detto: 14-12-2007 02:19 PM

    Predefinito

    vero hai ragione...
    rubber in italiano vuol dire gomma....
     

  5. L'avatar di tattoos

    tattoos ha detto: 14-12-2007 02:31 PM

    Predefinito

     

  6. L'avatar di Kuzzo

    Kuzzo ha detto: 14-12-2007 07:11 PM

    Predefinito

    Sì, io leggevo il fumetto e si chiama Rufy nella versione originale!

    Citazione Originariamente Scritto da Rubber Visualizza Messaggio
    rubber in italiano vuol dire gomma....
     

  7. L'avatar di Rubber

    Rubber ha detto: 14-12-2007 10:04 PM

    Predefinito

    io invece sono arrivato alla fine della 5 serie di cartoni.
    stavano per catturare tutta la ciurma poi....fine