calcolo a mano.