ah per la cronaca... l'affare funziona