Secondo me dovresti integrare con un pò di sintassi; mai visti degli anacoluti così spaventosi.