Io a dir la verita vedo poco la tv in generale, e tempo fa noleggiavo, ora invece se un film mi interessa lo compro (magari dopo averlo visto in tv o in streaming anche perchè non ho pay per view o simili).

Call nei canali di sky o mediaset non ci sono i sottotitoli?
Comunque con quel che costano, col videonoleggio a 20 metri fai bene.