Ciao Chiara; perdonami se intervengo pur essendo un ragazzo, ma mi è capitata un'esperienza simile alla tua; camminavo tranquillamente per i banchi di un supermercato, quando mi si presentò davanti un braccio di donna muscoloso; non era enorme, tuttavia era perfettamente definito, ornato da una bella vena che le percorreva la spalla per poi nascondersi nella canottiera. Io la seguivo con lo sguardo estasiato, in apnea totale. Ad un certo punto andò a prendere una confezione di acqua; nel tirarla su, ovviamente, il bicipite le si gonfiò in tutto il suo splendore. La ragazza, aldilà di ogni dubbio, se lo guardava tutta soddisfatta (ne aveva ben motivo). Se il maschio che è in me sentiva praticamente le gambe cedergli, l'antropologo che è in me si mise a guardare le reazioni della gente. C'era certo sorpresa, ma repulsione no davvero; qualcun'altro era incuriosito...

In definitiva: per la mia esperienza personale, qualcuno prova effettivamente solo disgusto vedendo una donna muscolosa; ma la maggior parte è incuriosita... in definitiva, aldilà della diplomazia, la reazione è "questa se ti prende ti rovina!"... non è necessariamente un pensiero cattivo... anzi!
Qui va fatta, secondo me, una ulteriore distinzione; per qualcuno i muscoli sono un accessorio, qualcosa che commenta il resto del corpo e il viso; dunque, di una che è già "appetibile", si pensa che quell'attenzione al proprio fisico, quella volontà di sembrare aggressiva e forse anche trasgressiva, dia quel "qualcosa in più"...
... ma infine, per qualcuno come me, i muscoli sono un valore per sé stessi. Niente è più femminile dei muscoli; la domanda "se una donna possa essere femminile nonostante i muscoli" non ha addirittura senso. Una donna è femminile PERCHE' ha i muscoli, non NONOSTANTE li abbia.
Più muscoli = più femminilità.
A quel punto è il viso che aggiunge qualcosa ai muscoli: uno sguardo che li commenta, un look che li esalta, o un sorriso che li contraddice...

Riguardo l'appellativo di "camionista"... tu avrai visto la faccia di quel tipo, e quindi saprai in che senso te l'ha detto; parlando astrattamente, però, si può anche pensare che si trattasse solo di una sottolineatura dei tuoi muscoli... non è detto che fosse in senso negativo... anche se questo non vuol dire che non fosse volgare, e come tale spiacevole da ricevere.

Personalmente, volesse il cielo che un giorno incontrassi Zuzana Korinkova (l'atleta postata da Lorenzo78, e che per me è l'incarnazione della bellezza), non potrei che PENSARE "che bestia!" mentre le RIVOLGO un "signorina Korinkova"...

Ciao