Un dietologo è sempre un dietologo sia che lavori in un ospedale sia che abbia uno studio privato... Poi quello che fa davvero la differenza è la persona e non certo il posto in cui lavora. Poi basta che tu sia chiaro nella tua richiesta e credo/spero ti troverai soddisfatto.