alla faccia di sta ceppa...