Ciao frank,
è difficile una valutazione del "problema" senza una verifica soggettiva.
La prima cosa che mi viene da dire, è quella di fargli usare i manubri per un po' di tempo, in modo da valutare lo squilibrio di forza tra i 2 arti.
Molte volte, specialmente in chi non ha una grande anzianità di allenamento, questo "problema" è dovuto ad una scarsa coordinazione nel movimento.
Prova l'alternativa da me suggerita, e tienici informati.