Le virgolette infatti dovevano sottindere un certo sarcasmo.