Ormai siamo un mondo globalizzato e multiculturale.
Tra l'altro è difficile trovare qualcosa che appartiene alla nostra cultura sui tatuaggi...io che sono veneto potrei farmi tatuare una zappa oppure un baccalà stilizzato!
Scherzi a parte, la cultura locale non penso sia così fondamentale nei tatuaggi.
Io invece credo di sì.
Capisco se vivi 10 anni in Cina o in Tibet.. e diventi un esperto di arti marziali o roba del genere.
Allora fai bene a farti tatuare un dragone o una scritta nell lingua parlata in quei posto.. perchè è qualcosa che ormai fa parte di te.. hai fatta propria quell'arte ed un po' anche la cultura di quei popoli
Altrimenti il senso è meramente estetico e secondo me ha poco senso.
Secondo me un tatuaggio, essendo anche poco pratico da cancellare ed essendo impregnato nel tuo corpo, dev'esser qualcosa di serio..
Se ti piace molto il baccalà per esempio ed è tipico del Veneto.. non vedo perché no..