presente di persona o in giuria?