significa "come on!" e' un modo per dire DAI, FORZA! non so se si scriva cosi' anche in svedese, forse si scrive kom igen, ma la pronuncia ed il significato sono come in norvegese.