Probabilmente l'istruttore parlava grossolanamente degli stacchi rumeni, non dello stacco da terra.