edito... avevo capito male