Dolph Lundgren, l'Ivan Drago di Rocky IV.