Qui sta il problema: perché si dice che è la stessa cosa ?

Non è la stessa cosa...