nessun commento for this routines?