chiaro che era questo che volevamo dirgli...