Cenerentola deve andare al ballo del principe, ma la maga la avverte: "Se tornerai dopo mezzanotte la tua cosina si trasformerà in una fetta d'anguria". Cenerentola non ha idea di che cosa sia un'anguria, però è sicura che tornerà prima di mezzanotte e non si preoccupa.
Arrivata al castello, vede che ci sono moltissimi invitati. Cerca il principe e gli chiede se possono appartarsi per sbaciucchiarsi un po', perché lei deve andare via presto, e lui le risponde che lo farà dopo cena.
Ma la cena è interminabile: continuano ad arrivare nuovi piatti e il tempo passa. Sono già le 11.30, quando il principe annuncia che, da un viaggio in terre lontane, ha portato per tutti una grandissima sorpresa: l'anguria. Taglia una fetta di anguria e - contentissimo - la mangia sbrodolandosi dappertutto, e così fanno tutti gli invitati.
Dopodiché va da Cenerentola e le chiede: "Ha che ora hai detto che devi andar via ?" e lei: "Mah, le tre, le quattro ..."